La volatilità di un titolo finanziario o di una coppia valutaria nel forex è un concetto fondamentale per comprendere e analizzare i mercati finanziari. Essa rappresenta la misura della variabilità del prezzo di uno strumento finanziario nel tempo, espressa in termini percentuali rispetto al suo valore medio.

Lo spread nel forex è la differenza esistente tra domanda e l'offerta di una determinata valuta. Lo spread è quindi la differenza tra quanto un trader è disposto ad acquistare e quanto un venditore è al contrario propenso a vendere una determinata quantità di valuta. 
Lo spread è quindi un parametro fondamentale del trading e ci fornisce un indicazione immediata di quanto un mercato è liquido: più sono presenti proposte di negoziazione, e più il mercato è liquido e quindi è più profittevole fare trading.
Lo spread è la differenza tra bid ed ask come si definiscono in inglese i termini domanda e offerta.

Mercato OTC è un mercato non regolamentato in quanto le contrattazioni finanziarie non avvengono nei circuiti finanziari tradizionali, ma vengono finalizzate "privatamente" tra le controparti.

Il Pip (percentage in point) è il minimo movimento possibile di una qualsiasi valuta del forex. Il pip ci consente di sapere quanto si sta guadagnando o perdendo mentre si sta facendo trading sul forex. 

Quanto vale un pip nel forex?
Per esempio si prenda il cross valutario EUR/USD con prezzo attuale 1.1350 . Se il prezzo sale a 1.1358 la valuta si apprezza di 8 pips : il cambio si è mosso di 0.0008.

La Leva finanziaria nel forex , e in generale su tutti gli strumenti finanziari, è uno strumento che consente di acquistare o vendere un determinato controvalore di un contratto con un esborso monetario iniziale inferiore a quello necessario.
A prima vista la leva finanziaria sembra quindi un ottima opportunità di guadagno per i trader in quanto con un esborso inferiore, si può acquistare un controvalore maggiore e di conseguenza guadagnare di più, ma "non è tutto oro quello che luccica" come si suole dire.